Hurto en Chile: Tipos, Tramos de Penas, Hurto Calificado, Querella de la Víctima y Defensa del Imputado

Contenido de Esta Página

¿Qué Es el Hurto?

El hurto es la apropiación de cosa mueble ajena, sin la voluntad de su dueño y con ánimo de lucro, sin emplear violencia, intimidación ni fuerza en las cosas. Esta ausencia de medios comisivos es lo que lo diferencia del robo: si hay violencia o intimidación contra personas, se configura robo (penas de 5 a 20 años); si hay fuerza en las cosas, se configura robo con fuerza (penas de 3 a 15 años). La distinción es fundamental porque las penas del hurto son significativamente menores.

Elementos del tipo penal: (1) Apropiación de cosa mueble ajena; (2) Sin la voluntad del dueño; (3) Con ánimo de lucro (intención de incorporar la cosa al patrimonio propio o de un tercero); (4) Sin emplear violencia, intimidación ni fuerza en las cosas. La pena se determina exclusivamente por el valor de lo sustraído, medido en Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

Marco Legal

Código Penal: Art. 432 (definición general de hurto y robo); art. 446 (hurto simple — tramos de penas según valor); art. 447 (hurto calificado — por dependiente, doméstico, posadero); art. 447 bis (hurto de suministros — electricidad, gas, agua, telecomunicaciones); art. 448 (hurto de hallazgo); art. 449 (presunción de reincidencia); art. 451 (reiteración — suma de valores); art. 454 (presunción de autoría); art. 456 bis (agravantes especiales); art. 494 bis (hurto falta — hasta ½ UTM).

Ley 20.931 (2016) — Agenda Corta Antidelincuencia: Agregó el tramo superior a 400 UTM (art. 446 inc. final), incorporó el hurto falta a las normas de reiteración (art. 451), y limitó salidas alternativas para reincidentes en hurtos.

Código Procesal Penal: Regula el procedimiento, acuerdos reparatorios (art. 241 — especialmente procedentes en hurto por ser delito patrimonial) y la acción civil dentro del proceso penal.

Tabla: Tramos de Penas del Hurto según Valor de lo Sustraído

Valor sustraído	Artículo CP	Pena
Hasta ½ UTM (hurto falta)	494 bis	Prisión grado mínimo a medio (1-40 días) y multa 1-4 UTM
Más de ½ UTM hasta 4 UTM	446 N° 3	Presidio menor grado mínimo (61-540 días) y multa 5 UTM
Más de 4 UTM hasta 40 UTM	446 N° 2	Presidio menor grado medio (541 días – 3 años) y multa 6-10 UTM
Más de 40 UTM hasta 400 UTM	446 N° 1	Presidio menor grados medio a máximo (541 días – 5 años) y multa 11-15 UTM
Más de 400 UTM (Ley 20.931)	446 inc. final	Presidio menor grado máximo (3 años 1 día – 5 años) y multa 21-30 UTM
Hurto calificado (por dependiente, doméstico)	447	Pena del tramo correspondiente aumentada en un grado

Hurto Simple (Art. 446)

Es la figura base del hurto. La pena se determina exclusivamente por el valor de lo sustraído, medido en UTM al momento del hecho. El art. 446 del Código Penal establece cuatro tramos (ver tabla), desde presidio menor grado mínimo (61-540 días) para montos entre ½ y 4 UTM, hasta presidio menor grado máximo (3-5 años) para montos superiores a 400 UTM.

La determinación exacta del valor de lo sustraído es un eje clave del litigio: establece el tramo de pena aplicable. Para la querella, acreditar el valor real (tasación, boletas, facturas) permite alcanzar el tramo superior. Para la defensa, cuestionar la valoración puede reducir la pena en varios grados. Si no se acredita el valor, el art. 455 CP establece que se aplica la pena de hurto del tramo inferior.

Reiteración (art. 451): Cuando una misma persona comete varios hurtos, aunque sean faltas, los valores se suman para determinar la pena, lo que puede elevar significativamente el tramo aplicable. Esta regla fue reforzada por la Ley 20.931.

Hurto Falta (Art. 494 bis)

Cuando el valor de lo sustraído no supera media UTM (½ UTM), el hurto se tipifica como falta, no como simple delito. Pena: prisión en su grado mínimo a medio (1 a 40 días) y multa de 1 a 4 UTM. El hurto falta frustrado se castiga solo con multa.

Reincidencia en hurto falta: El art. 494 bis establece reglas especiales: en caso de reincidencia en hurto falta frustrado, se duplica la multa; si ha reincidido dos o más veces, se triplica. La reincidencia prescribe en seis meses. Además, por la regla de reiteración del art. 451, múltiples hurtos falta pueden sumarse y alcanzar el tramo de delito.

El hurto falta es la figura más frecuente en el sistema penal chileno: hurtos en supermercados, tiendas de retail y comercio en general. A pesar de ser falta, genera antecedentes y puede escalar a delito por reiteración.

Hurto Calificado (Art. 447)

El art. 447 permite al tribunal aplicar la pena inmediatamente superior en grado cuando el hurto se comete en determinadas circunstancias de abuso de confianza:

N° 1 — Hurto por dependiente o sirviente: Cometido por dependiente, criado o sirviente asalariado en la casa donde sirve o a donde lo llevó su empleador. N° 2 — Hurto por obrero o trabajador: Cometido por obrero, oficial o aprendiz en la casa, taller o almacén de su maestro o persona para quien trabaja. N° 3 — Hurto por posadero o fondista: Cometido por quien hospeda personas, respecto de cosas que los huéspedes llevaron al establecimiento. N° 4 — Hurto por transportista: Cometido por patrón de buque, conductor, bodeguero de tren, carretero o arriero respecto de cosas puestas bajo su custodia.

El elemento común es el abuso de una posición de confianza. La pena aumentada puede significar, por ejemplo, que un hurto de 4 a 40 UTM pase de presidio menor grado medio a grado medio a máximo.

Hurto de Suministros (Art. 447 bis)

El art. 447 bis tipifica específicamente el hurto de cosas que forman parte de redes de suministro de servicios públicos: electricidad, gas, agua y telecomunicaciones. Incluye tanto la sustracción de componentes físicos de las redes (cables, medidores, transformadores) como las conexiones clandestinas para obtener suministro sin pago.

Este tipo de hurto afecta directamente a empresas distribuidoras y al suministro público. Las penas siguen los tramos del art. 446 según el valor, pero la prueba técnica (peritajes eléctricos, informes de las distribuidoras) es determinante. El hurto de electricidad mediante conexiones clandestinas ("colgados") es la modalidad más frecuente.

Agravantes Especiales (Art. 456 bis)

El art. 456 bis del Código Penal establece agravantes especiales aplicables tanto a robos como a hurtos: (1) Ejecutar el delito en sitios faltos de vigilancia policial, oscuros, solitarios o que favorezcan la impunidad; (2) Ser la víctima niño, anciano, inválido o persona en manifiesto estado de inferioridad física; (3) Ser dos o más los autores del delito; (4) Ejercer violencia sobre personas que acudan en auxilio de la víctima; (5) Actuar con personas exentas de responsabilidad criminal.

Además, la presunción de autoría (art. 454 CP) establece que se presume autor del hurto a quien tenga en su poder la especie sustraída. Esta presunción simplemente legal admite prueba en contrario: para la defensa, acreditar la adquisición legítima es fundamental.

Querella de la Víctima

En Schneider Abogados representamos a víctimas de hurto como querellantes:

Querella criminal (art. 111 CPP): Impulsa la investigación, coordina con Carabineros y PDI la recuperación de especies, y permite ejercer la acción civil.

Acreditación del valor: Fundamental para alcanzar el tramo de pena correcto. Tasaciones, boletas, facturas, peritajes.

Acción civil de indemnización: Daño patrimonial (valor de lo sustraído), daño emergente (gastos de reposición) y daño moral.

Acuerdos reparatorios: Especialmente procedentes en hurto (delito patrimonial). La víctima puede obtener reparación económica rápida a cambio de poner término al proceso.

Defensa del Imputado

En Schneider Abogados ejercemos la defensa penal en hurto con estrategias especializadas:

Discusión del valor: Si la Fiscalía no acredita fehacientemente el valor de lo sustraído, se aplica el tramo inferior (art. 455 CP). Cuestionar tasaciones excesivas puede reducir la pena en varios grados.

Calificación jurídica: Discutir si se configura hurto (y no robo) cuando la Fiscalía califica con violencia o fuerza. De robo a hurto: diferencia de hasta 15 años. De hurto simple a hurto falta: diferencia entre delito y falta.

Impugnación de la presunción de autoría: Acreditar legítima adquisición de las especies para desvirtuar la presunción del art. 454.

Salidas alternativas: Acuerdos reparatorios (art. 241 CPP) y suspensión condicional del procedimiento, especialmente procedentes en hurtos de baja cuantía. Permiten evitar condena y antecedentes penales.

Atenuantes: Irreprochable conducta anterior, colaboración sustancial, reparación celosa del mal causado (art. 456 CP — restitución antes de la persecución).

Procedimiento Penal y Salidas Alternativas

Denuncia: Ante Fiscalía, Carabineros, PDI o tribunales. El hurto flagrante es frecuente (especialmente en retail).

Audiencia de control de detención: En hurto flagrante, el imputado es presentado ante el juez de garantía dentro del plazo legal.

Acuerdos reparatorios (art. 241 CPP): Son la salida alternativa más frecuente en hurto. El hurto recae sobre bienes patrimoniales disponibles, lo que hace especialmente procedente esta vía. La víctima recibe reparación económica; el imputado evita condena.

Procedimiento simplificado: Los hurtos con pena inferior a presidio menor grado medio pueden tramitarse por procedimiento simplificado, más breve que el juicio oral.

Eliminación de antecedentes: Tras cumplida la condena, es posible solicitar la eliminación del registro penal conforme al DL 409.

Preguntas Frecuentes sobre Hurto en Chile

¿Qué diferencia hay entre hurto y robo?

El hurto NO emplea violencia, intimidación ni fuerza en las cosas (art. 432 CP). Si hay violencia o intimidación, es robo (arts. 433, 436); si hay fuerza en las cosas, es robo con fuerza (arts. 440-443). Penas: hurto máximo 5 años; robo con violencia hasta 20 años. La distinción puede significar más de 15 años de diferencia.

¿Cuáles son las penas del hurto?

Dependen del valor: hasta ½ UTM (falta): prisión 1-40 días; ½ a 4 UTM: 61-540 días; 4 a 40 UTM: 541 días-3 años; 40 a 400 UTM: 541 días-5 años; sobre 400 UTM: 3-5 años. Hurto calificado: pena aumentada en un grado.

¿Qué es el hurto falta?

Hurto de especies cuyo valor no supera ½ UTM (art. 494 bis). Es falta, no delito. Pena: prisión 1-40 días y multa 1-4 UTM. Es la figura más frecuente en Chile (retail, supermercados). Múltiples hurtos falta se suman (art. 451) y pueden alcanzar tramo de delito.

¿Qué es el hurto calificado?

Hurto cometido por personas en posición de confianza (art. 447): dependiente, sirviente, obrero, posadero, transportista. La pena se aumenta en un grado respecto del tramo correspondiente al valor sustraído.

¿Qué importancia tiene el valor de lo sustraído?

Es determinante: define el tramo de pena. Si no se prueba el valor, se aplica el tramo inferior (art. 455). Para la querella, acreditar el valor real es esencial. Para la defensa, cuestionar la valoración puede reducir la pena significativamente.

¿Qué pasa si se cometen varios hurtos?

Art. 451: en reiteración de hurtos, los valores se suman para determinar la pena. Varios hurtos falta pueden alcanzar tramo de delito. La Ley 20.931 reforzó esta regla incorporando expresamente el hurto falta.

¿Caben acuerdos reparatorios en hurto?

Sí, son especialmente procedentes. El hurto recae sobre bienes patrimoniales disponibles (art. 241 CPP). La víctima recibe reparación económica rápida; el imputado evita condena y antecedentes. Es la salida más frecuente en hurtos de baja cuantía.

¿Qué es la presunción de autoría?

Art. 454: se presume autor del hurto a quien tenga la especie sustraída en su poder. Es presunción simplemente legal que admite prueba en contrario. La defensa puede desvirtuarla acreditando adquisición legítima.

¿Qué es la Ley 20.931?

Agenda Corta Antidelincuencia (2016). Respecto del hurto: agregó el tramo superior a 400 UTM (art. 446 inc. final), incorporó el hurto falta a las normas de reiteración (art. 451), y limitó salidas alternativas para reincidentes.

¿El hurto famélico es delito?

El hurto cometido en estado de necesidad extrema (para satisfacer necesidad impostergable de alimentación) puede configurar la eximente de responsabilidad del art. 10 N° 7 del Código Penal (estado de necesidad). Si se acredita, elimina la responsabilidad penal.

¿Qué diferencia hay entre hurto y apropiación indebida?

En el hurto, el autor sustrae la cosa sin consentimiento. En la apropiación indebida (art. 470 N° 1), el autor recibió legítimamente la cosa pero luego se niega a restituirla. La entrega inicial legítima es el elemento diferenciador.

¿Se puede eliminar el antecedente penal?

Sí. Tras cumplida la condena y transcurrido el plazo legal, conforme al DL 409. En Schneider Abogados gestionamos este trámite.

¿Schneider Abogados representa a víctimas e imputados?

Sí. Querella para víctimas (recuperación de especies, acción civil, acuerdos reparatorios) y defensa para imputados (discusión de valor, reclasificación, salidas alternativas). Contáctenos al +56 2 3267 1946.

Abogados Especialistas en Hurto — Schneider Abogados

En Schneider Abogados, representamos a víctimas como querellantes y a imputados en su defensa penal en hurtos. La determinación del valor sustraído, la calificación jurídica y la negociación de acuerdos reparatorios son las herramientas centrales en esta materia.

Contáctenos:

— Llámenos al +56 2 3267 1946.
— Hable con un agente en el chat en línea.
— Complete el formulario de contacto.