Abogados Especialistas en Donaciones en Chile: Asesoría Legal para Donar Bienes, Insinuación y Planificación Tributaria

¿Quiere regalarle una propiedad a su hijo pero no sabe qué trámites necesita? ¿Desea transferir parte de su patrimonio a un familiar en vida para evitar conflictos futuros? ¿Le han dicho que hay impuestos y autorizaciones judiciales de por medio? La donación entre vivos — definida en el artículo 1386 del Código Civil como el acto por el cual una persona transfiere gratuita e irrevocablemente una parte de sus bienes a otra que la acepta — es la herramienta legal que permite hacer estas transferencias en vida. Sin embargo, a diferencia de una compraventa, donar un bien exige cumplir varias formalidades: la insinuación — autorización judicial regulada en el artículo 1401 del Código Civil, sin la cual la donación es nula —, el pago del impuesto a las donaciones conforme a la Ley N° 16.271, y en el caso de inmuebles, la escritura pública e inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.

Contenido de Esta Página

¿Qué Es una Donación y Cómo Funciona en Chile?

Una donación es, en esencia, un regalo hecho con todas las formalidades legales. El artículo 1386 del Código Civil la define como «el acto por el cual una persona transfiere gratuita e irrevocablemente una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta». Aunque la ley habla de «acto», la doctrina jurídica chilena ha precisado que se trata de un contrato: requiere que dos personas se pongan de acuerdo — una que da (el donante) y otra que recibe y acepta (el donatario).

Desde el punto de vista jurídico, la donación entre vivos presenta varias características que la distinguen de otros contratos: es gratuita, porque solo una parte obtiene beneficio económico; es unilateral, porque solo genera obligaciones para el donante; es irrevocable por regla general, lo que significa que una vez perfeccionada, el donante no puede arrepentirse salvo causas legales específicas; y es un contrato de excepción, porque la ley nunca presume que alguien quiera regalar sus bienes — la intención de donar debe ser clara y expresa.

¿Qué se puede donar? Prácticamente cualquier bien: una casa, un departamento, un terreno, dinero, un vehículo, acciones de una empresa, derechos hereditarios o incluso una cuota de todo el patrimonio. Lo que no se puede donar son los bienes que pertenecen a un tercero ni los bienes futuros — es decir, cosas que todavía no existen o que el donante aún no posee.

Tipos de Donaciones: Entre Vivos, por Causa de Muerte y Otras

La legislación chilena reconoce distintos tipos de donaciones, cada uno con reglas propias:

Donación entre vivos o irrevocable

Es la más común y la que regulan los artículos 1386 a 1436 del Código Civil. Ocurre cuando una persona, estando viva, decide transferir gratuitamente un bien a otra. Se llama «irrevocable» porque, una vez que se perfecciona — es decir, que se cumplen todos los trámites legales y el donatario acepta —, el donante ya no puede retractarse por su sola voluntad. Es la única forma de adquirir bienes a título gratuito entre personas vivas.

Donación revocable o por causa de muerte

Es aquella que solo produce sus efectos definitivos con la muerte del donante (artículos 1136 y siguientes CC). En la práctica, funciona como un testamento y debe cumplir las mismas formalidades. El donante puede cambiar de opinión en cualquier momento mientras viva. Después de su fallecimiento, se aplican las reglas de la sucesión por causa de muerte. Cabe destacar que las donaciones entre cónyuges son siempre revocables por disposición legal.

Donación con carga modal

El donante entrega el bien, pero impone al donatario la obligación de darle un uso determinado o cumplir ciertas condiciones. Por ejemplo: «Le dono este terreno, pero debe construir una vivienda en un plazo de dos años». Si el donatario no cumple la carga, el donante puede pedir la revocación de la donación (artículo 1426 CC). Estas donaciones tributan solo por la diferencia entre el valor del bien donado y el valor de la carga impuesta (artículo 1405 CC).

Donación remuneratoria

Es la que se hace en agradecimiento por servicios prestados que el donante no estaba obligado a pagar (artículo 1433 CC). Por ejemplo, un paciente que dona un bien a su médico en reconocimiento por haberlo atendido durante años. En la parte que corresponda al valor de los servicios, esta donación no requiere insinuación ni paga impuesto a las donaciones.

Donación a título universal

Ocurre cuando alguien dona la totalidad o una cuota de su patrimonio — por ejemplo, «la mitad de todos mis bienes». La ley la permite, pero con requisitos especiales: debe otorgarse por escritura pública, requiere un inventario solemne — listado formal de los bienes donados, realizado ante notario con testigos — y si incluye inmuebles, estos deben inscribirse en el Conservador. Los bienes que no figuren en el inventario se entienden reservados por el donante (artículos 1407 a 1411 CC).

Marco Legal: Las Normas que Regulan las Donaciones en Chile

Las donaciones están reguladas por un conjunto amplio de normas que abarcan aspectos civiles, procesales y tributarios:

El Código Civil es la norma principal. Los artículos 1386 a 1436 regulan las donaciones entre vivos (irrevocables) y los artículos 1136 a 1146 las donaciones revocables o por causa de muerte. Aquí se encuentran las reglas sobre capacidad, solemnidades, límites, insinuación, revocación por ingratitud y protección de los herederos.

El Código de Procedimiento Civil (artículos 889 y 890) establece el procedimiento para tramitar la insinuación ante el tribunal, como asunto de jurisdicción voluntaria — es decir, un trámite judicial sin contraparte.

La Ley N° 16.271 — Ley sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones — regula el impuesto que grava las donaciones irrevocables, con tasas progresivas que van del 1% al 25% según el monto donado, y recargos según el parentesco entre donante y donatario. La Circular N° 19 de 2004 del SII — Servicio de Impuestos Internos, organismo estatal encargado de la fiscalización y aplicación de los impuestos en Chile — detalla las instrucciones para el cálculo y pago de este tributo.

La Ley N° 21.210 de Modernización Tributaria (2020) introdujo importantes cambios: eximió del trámite de insinuación y del impuesto a las donaciones realizadas por personas naturales con dineros que ya hayan tributado, hasta por el 20% de su renta neta global del año anterior con un tope de 250 UTM (artículo 18 N° 8 de la Ley 16.271). Esto ha simplificado significativamente las donaciones de menor cuantía.

Finalmente, la Ley N° 21.440 (2022) creó un nuevo régimen de beneficios tributarios para donaciones a entidades sin fines de lucro inscritas en el Registro Público de Entidades Donatarias del Ministerio de Hacienda, eximiéndolas del impuesto a las donaciones y del trámite de insinuación.

¿Qué Se Necesita Para que una Donación Sea Válida?

Para que una donación produzca efectos legales y nadie pueda cuestionarla después, deben cumplirse varios requisitos que la ley establece con detalle:

Capacidad de ambas partes. Tanto el donante como el donatario deben tener capacidad legal para celebrar contratos (artículo 1387 CC). Los menores de edad, las personas declaradas interdictas y, en general, los incapaces, no pueden donar por sí mismos. La mujer casada en sociedad conyugal puede donar los bienes de su patrimonio reservado — conjunto de bienes que la ley le permite administrar con independencia del marido, regulado en el artículo 150 del Código Civil —, pero el marido necesita la autorización de su cónyuge para donar bienes sociales.

Consentimiento libre y expreso. El donante y el donatario deben estar de acuerdo. La intención de regalar no se presume: debe ser clara. Además, el consentimiento no puede estar afectado por error, fuerza o engaño.

Insinuación judicial. Es la autorización que otorga un juez para que la donación pueda realizarse (artículo 1401 CC). Es obligatoria en la práctica para toda donación, ya que el monto mínimo exento es de «dos centavos» — cifra simbólica que tras las sucesivas devaluaciones monetarias equivale prácticamente a cero. Sin insinuación, la donación es nula de nulidad absoluta, salvo las excepciones que establece la ley.

Escritura pública para inmuebles. Si se dona una casa, un departamento, un terreno o cualquier bien raíz, la donación obligatoriamente debe constar en escritura pública (artículo 1400 CC) e inscribirse en el Conservador de Bienes Raíces.

Pago del impuesto a las donaciones. Antes de que el tribunal autorice la donación, el donatario debe declarar y pagar el impuesto correspondiente ante el SII, salvo que la donación esté exenta.

La Insinuación: La Autorización del Juez que Toda Donación Necesita

La insinuación es, probablemente, el trámite más importante y más desconocido del proceso de donación. El artículo 1401 del Código Civil lo define así: «La donación entre vivos que no se insinuare, sólo tendrá efecto hasta el valor de dos centavos, y será nula en el exceso. Se entiende por insinuación la autorización del juez competente, solicitada por el donante o donatario».

¿Para qué existe este trámite? Cumple dos funciones: primero, proteger al propio donante de actos impulsivos o influenciados, verificando que tiene suficiente patrimonio para donar sin perjudicar a sus futuros herederos. Segundo, servir como mecanismo de control tributario, ya que el impuesto debe pagarse antes de que el juez autorice la donación.

La solicitud de insinuación se presenta ante el Juzgado de Letras en lo Civil — tribunal de primera instancia con competencia para conocer las causas civiles — del domicilio de quien la solicite (puede ser el donante o el donatario). Se tramita como un asunto de jurisdicción voluntaria — categoría procesal regulada en los artículos 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, que se caracteriza porque no hay conflicto entre dos partes —, lo que hace el trámite más breve que un juicio. El plazo promedio de tramitación es de aproximadamente 4 meses.

La solicitud debe contener, conforme al artículo 889 del Código de Procedimiento Civil: el nombre del donante y del donatario (y si alguno es incapaz), la descripción precisa de lo que se dona, la causa de la donación — si es remuneratoria, a título de legítima, de mejora, de dote, o simplemente gratuita — y una demostración del patrimonio del donante para que el juez pueda verificar que la donación no afecta las asignaciones de sus herederos forzosos.

¿Cuándo no se necesita insinuación? La ley ha establecido algunas excepciones importantes: las donaciones al Estado (Decreto Ley N° 1939), las donaciones con fines culturales (Ley N° 18.985), las donaciones realizadas por personas naturales con dineros ya tributados hasta el 20% de su renta neta global con tope de 250 UTM (artículo 18 N° 8 de la Ley 16.271, incorporado por la Ley 21.210), y las donaciones acogidas al nuevo régimen de la Ley N° 21.440 a entidades sin fines de lucro inscritas.

Cómo Donar un Inmueble Paso a Paso

La donación de una casa, departamento o terreno es el caso más frecuente y el más formal. Estos son los pasos que debe seguir:

Paso 1 — Reunir los antecedentes. Se necesitan: cédulas de identidad de ambas partes, certificado de dominio vigente del inmueble emitido por el Conservador de Bienes Raíces, certificado de hipotecas y gravámenes, certificado de avalúo fiscal del SII (Formulario 2890), certificado de no expropiación (si corresponde), y documentos que acrediten el patrimonio total del donante (declaraciones de impuestos, certificados de dominio de otros bienes, estados de cuenta bancarios, etc.).

Paso 2 — Calcular y pagar el impuesto. Con la ayuda de un abogado, se determina el monto del impuesto a las donaciones según la Ley 16.271. El impuesto se declara y paga ante el SII antes de que el tribunal autorice la donación. El no pago oportuno puede invalidar todo el trámite.

Paso 3 — Tramitar la insinuación. Un abogado presenta la solicitud ante el Juzgado Civil del domicilio del solicitante, acompañando los documentos y el comprobante de pago del impuesto. El juez revisa que la donación no afecte las legítimas de los herederos y, si todo está en orden, emite la resolución de autorización.

Paso 4 — Otorgar la escritura pública de donación. Con la autorización judicial en mano, ambas partes — donante y donatario — firman la escritura de donación ante notario público — ministro de fe autorizado por ley para dar autenticidad a los actos y contratos que ante él se otorguen. La escritura puede prepararse antes o después de la insinuación, pero nuestra recomendación es firmarla una vez obtenida la autorización y pagado el impuesto.

Paso 5 — Inscribir en el Conservador de Bienes Raíces. La escritura pública debe inscribirse en el Registro de Propiedad del Conservador competente para que la transferencia del dominio sea válida y oponible a terceros. Desde la inscripción, el donatario es legalmente el nuevo dueño del inmueble.

Donación de Bienes Muebles, Dinero y Derechos

No todas las donaciones involucran una propiedad. Es perfectamente posible donar dinero, un vehículo, acciones de una empresa, derechos hereditarios, obras de arte u otros bienes muebles. Las reglas son algo distintas:

Para bienes muebles de bajo valor sin cargas: Si solo se donan bienes muebles, sin condiciones, plazos ni cargas modales, la donación puede válidamente celebrarse por instrumento privado — un documento firmado por las partes sin necesidad de notario. Sin embargo, si la donación es de un monto significativo, nuestra recomendación es siempre formalizarla por escritura pública para evitar problemas de prueba futuros.

Para dinero: Las transferencias de dinero entre familiares son la forma más común de donación en la práctica. Si el donante es persona natural y el monto no supera el 20% de su renta neta global del año anterior (con tope de 250 UTM, aproximadamente $16 millones), la donación puede estar exenta de impuesto y liberada del trámite de insinuación, conforme a la reforma introducida por la Ley 21.210. El donante debe informar la donación al SII.

Para acciones y derechos: La donación de bienes incorporales — como acciones, derechos en una sociedad o créditos — solo procede cuando están sujetos a registro o inscripción por disposición legal. Requieren escritura pública e insinuación como regla general.

El Impuesto a las Donaciones: Cuánto Se Paga y Quién Lo Paga

Las donaciones irrevocables están gravadas por el impuesto establecido en la Ley N° 16.271. Este impuesto lo debe pagar el donatario (quien recibe la donación), aunque en la práctica muchas veces el donante asume voluntariamente su pago. Funciona así:

1. Se determina el monto exento. Dependiendo del parentesco, existe un monto que no paga impuesto. Para cónyuge, descendientes (hijos, nietos) y ascendientes (padres, abuelos), las primeras 50 UTA — Unidades Tributarias Anuales, medida de valor que el SII actualiza periódicamente y que en 2026 equivale aproximadamente a $39 millones — están exentas. Para parientes colaterales de segundo a cuarto grado (hermanos, tíos, sobrinos, primos), la exención es de 5 UTA.

2. Se aplica la tasa progresiva. Sobre el monto que exceda la exención, se aplica una escala que va del 1% al 25%, dividida en tramos. Las tasas aumentan a medida que crece el monto donado, de forma similar al impuesto a la renta.

3. Se aplica el recargo por parentesco. Sobre el resultado anterior, se agrega un recargo de 20% si el parentesco entre donante y donatario es colateral de segundo a cuarto grado (por ejemplo, entre hermanos), o de 40% si el parentesco es más lejano o no existe parentesco alguno. No hay recargo cuando la donación es entre cónyuges, padres e hijos, o abuelos y nietos.

4. Donaciones reiteradas se acumulan. Si un mismo donante realiza varias donaciones a una misma persona, la ley ordena sumar todos los montos y calcular el impuesto sobre el total, descontando lo que ya se haya pagado previamente (artículo 23 de la Ley 16.271). Esto impide que se fraccionen las donaciones para evitar los tramos más altos.

¿Cuándo se paga? El impuesto se declara y paga ante el SII antes de que el tribunal autorice la donación. El no pago oportuno puede derivar en la nulidad de la donación y en multas.

Exenciones y Casos en que No Se Paga Impuesto

No todas las donaciones pagan impuesto. La ley contempla varias exenciones que es importante conocer para planificar adecuadamente:

Donaciones de personas naturales con dinero ya tributado (Art. 18 N° 8 Ley 16.271): Desde la reforma de la Ley 21.210, las personas naturales pueden donar hasta el 20% de su renta neta global del año anterior, con un tope de 250 UTM, sin pagar impuesto a las donaciones y sin necesidad de insinuación. Solo deben informar la donación al SII.

Donaciones que no excedan de 5 UTA (60 UTM): Las donaciones irrevocables de pequeño monto a cónyuge, ascendientes, descendientes o adoptados están exentas (artículo 2° inciso 2° Ley 16.271).

Donaciones de poca monta por costumbre: Los regalos moderados que se hacen por costumbre — como obsequios de cumpleaños, matrimonio o navidad — no pagan impuesto (artículo 18 N° 2 Ley 16.271).

Donaciones al Estado, municipalidades y entidades de beneficencia pública: Están completamente exentas (artículo 18 N° 1 Ley 16.271).

Donaciones acogidas a leyes especiales: Las donaciones con fines culturales (Ley 18.985), educacionales (Ley 19.247), deportivos (Ley 19.712), sociales (Ley 19.885) y las acogidas al nuevo régimen de la Ley 21.440 para entidades sin fines de lucro inscritas gozan de exenciones tributarias específicas y están liberadas del trámite de insinuación.

Tabla Comparativa: Donación vs. Compraventa vs. Herencia

Muchas personas se preguntan cuál es la mejor forma de transferir un bien a un familiar. Esta tabla le ayudará a comparar las tres alternativas más comunes:

¿Cuánto Puedo Donar? Límites Legales y Protección de los Herederos

La ley chilena protege a los herederos forzosos — aquellas personas a quienes la ley obliga a dejarles una parte de la herencia, como los hijos, el cónyuge y los padres — estableciendo límites claros a las donaciones:

Regla del 50%: El artículo 1425 del Código Civil, en concordancia con el artículo 1187, establece que ninguna persona puede donar más de la mitad de sus bienes. Si lo hace, los herederos pueden pedir la reducción del exceso después de su fallecimiento. Este límite existe para garantizar que siempre quede patrimonio suficiente para cubrir las legítimas — porción mínima de la herencia que la ley reserva a los herederos forzosos y que no puede ser afectada por donaciones ni por testamento.

Acción de inoficiosa donación: Si las donaciones hechas en vida perjudican las legítimas de los herederos, estos pueden demandar la reducción de la donación después del fallecimiento del donante. Esta acción, regulada en los artículos 1425 y 1187 del Código Civil, permite recortar lo donado hasta restablecer las cuotas que la ley protege. Es una herramienta poderosa que puede afectar donaciones realizadas hace años.

Donaciones como anticipo de herencia: Toda donación hecha a un heredero se considera, salvo declaración expresa en contrario, un anticipo de su cuota hereditaria. Esto significa que al momento de repartir la herencia, lo donado se descuenta de lo que le corresponde. Por ejemplo, si un padre le donó una propiedad a uno de sus tres hijos, el valor de esa propiedad se descontará de la parte que le toque en la herencia.

¿Se Puede Anular o Revocar una Donación?

Aunque la donación entre vivos es irrevocable por regla general, existen situaciones en que el donante — o sus herederos — pueden pedir que se deje sin efecto:

Revocación por ingratitud (art. 1428 CC): Si el donatario comete actos de ingratitud grave contra el donante — como atentar contra su vida, injuriarlo gravemente, o no socorrerlo en estado de necesidad pudiendo hacerlo —, el donante puede pedir al tribunal que revoque la donación. Esta es la única excepción a la irrevocabilidad.

Revocación por incumplimiento de carga modal (art. 1426 CC): Si la donación imponía una obligación al donatario y este no la cumple, el donante puede pedir la resolución de la donación, es decir, que se le devuelva lo donado.

Nulidad por falta de insinuación (art. 1401 CC): Si la donación no pasó por el trámite de insinuación, es nula de nulidad absoluta. La Corte Suprema ha resuelto que esta nulidad puede incluso ser declarada de oficio por el juez cuando de los propios antecedentes del caso se desprende que el trámite no se cumplió.

Reducción por afectación de legítimas (art. 1425 CC): Como ya explicamos, si la donación perjudicó las asignaciones de los herederos forzosos, estos pueden demandar la reducción después del fallecimiento del donante.

Compraventas Simuladas: Los Riesgos de Disfrazar una Donación

Es una práctica lamentablemente común en Chile: un padre quiere regalarle su casa a un hijo, pero para evitar el impuesto a las donaciones y el trámite de insinuación, celebran una compraventa simulada — firman una escritura de compraventa en la que aparece un precio, pero en realidad nunca se paga un solo peso.

Este camino corto puede salir muy caro. Una compraventa sin precio real es un contrato simulado, que la ley sanciona con la nulidad absoluta por falta de consentimiento verdadero. Cualquier persona con interés — un hermano que se sienta perjudicado, un acreedor, o incluso el SII — puede pedir al tribunal que declare nula esa venta. Además, el artículo 63 de la Ley 16.271 faculta expresamente al SII para investigar donaciones encubiertas bajo la apariencia de compraventas u otros contratos onerosos.

Las consecuencias pueden incluir: declaración de nulidad de la compraventa con pérdida de la propiedad, cobro retroactivo del impuesto a las donaciones con intereses y multas, y eventualmente responsabilidad penal por el delito de contrato simulado. Por todo esto, nuestra recomendación es siempre hacer las cosas por el camino legal: una donación formal, con insinuación, con impuesto pagado y con escritura pública ofrece certeza jurídica total.

Errores Frecuentes al Hacer una Donación en Chile

Después de años gestionando donaciones, hemos identificado los errores que más se repiten:

No hacer la insinuación. Muchas personas firman la escritura de donación en la notaría y creen que con eso basta. Sin la autorización judicial, la donación es nula — como si nunca hubiera existido.

No pagar el impuesto antes de la insinuación. El impuesto debe estar pagado al momento de presentar la solicitud al tribunal. Si se omite, el juez no autorizará la donación.

No inscribir la donación en el Conservador. Si se trata de un inmueble, sin la inscripción en el Registro de Propiedad, la transferencia de dominio no se perfecciona y el donatario no es legalmente el dueño.

Simular una compraventa para evadir impuestos. Como explicamos en la sección anterior, es un riesgo grave que puede terminar en nulidad, multas e incluso responsabilidad penal.

No considerar el impacto en la herencia futura. Una donación hecha hoy puede generar conflictos mañana si no se evaluó adecuadamente cómo afecta las legítimas de los demás herederos.

No verificar si el donante está casado en sociedad conyugal. Si el marido quiere donar un bien social, necesita la autorización de su cónyuge. Si la mujer quiere donar un bien de su patrimonio reservado, debe acreditar que pertenece a dicho patrimonio. Omitir esta verificación puede invalidar la donación.

Qué Esperar de Su Primera Consulta sobre Donaciones

Cuando agende una consulta con nuestro equipo de abogados especialistas en donaciones, esto es lo que va a ocurrir: escucharemos qué quiere donar, a quién y por qué. Evaluaremos si la donación es la mejor alternativa para su caso o si existe un mecanismo más eficiente — como un testamento, una cesión de derechos o una compraventa. Calcularemos el impuesto estimado y le explicaremos las exenciones que podrían aplicar. Verificaremos que la donación no afecte las legítimas de sus herederos. Y le entregaremos un presupuesto detallado y una hoja de ruta con plazos claros para cada etapa del proceso.

¿De Qué Depende el Costo del Abogado?

Los honorarios por gestionar una donación en Chile varían según el caso. Los factores que más influyen son: si la donación recae sobre bienes muebles o inmuebles (los inmuebles requieren más trámites); el valor del bien donado y la complejidad del cálculo tributario; si se requiere insinuación judicial o la donación está exenta de este trámite; el régimen matrimonial del donante (la sociedad conyugal agrega requisitos adicionales); y si existen circunstancias especiales como donaciones a título universal, donaciones con carga modal o situaciones que involucren a personas con discapacidad o menores de edad.

En Schneider Abogados entregamos presupuestos detallados antes de iniciar cualquier gestión, sin letra chica ni costos ocultos.

Preguntas Frecuentes sobre Donaciones en Chile

¿Qué es una donación entre vivos en Chile?

Es un contrato por el cual una persona (donante) transfiere gratuitamente un bien a otra (donatario), que lo acepta. Está regulada en los artículos 1386 a 1436 del Código Civil. Es irrevocable una vez perfeccionada y requiere, como regla general, la autorización del juez (insinuación), el pago del impuesto a las donaciones y, si se trata de un inmueble, escritura pública e inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.

¿Qué es la insinuación y por qué es obligatoria?

La insinuación es la autorización que otorga un juez civil para que la donación pueda realizarse (art. 1401 CC). Es obligatoria porque protege al donante de actos impulsivos, verifica que la donación no afecte las legítimas de los herederos y sirve como mecanismo de control tributario. Sin insinuación, la donación es nula. El trámite toma aproximadamente 4 meses y se gestiona como un asunto de jurisdicción voluntaria.

¿Cuánto impuesto se paga por una donación?

El impuesto es progresivo, con tasas del 1% al 25% según el monto (Ley 16.271). Además, se aplica un recargo del 20% para parientes colaterales (hermanos, tíos) y del 40% si no hay parentesco. Para donaciones de padre a hijo, las primeras 50 UTA (aprox. $39 millones) están exentas. El impuesto lo paga el donatario, aunque el donante puede asumirlo voluntariamente.

¿Se puede donar una propiedad a un hijo?

Sí, es la situación más frecuente. El proceso requiere: reunir documentos del inmueble y del patrimonio del donante, calcular y pagar el impuesto ante el SII, tramitar la insinuación ante el juzgado civil, firmar la escritura pública de donación en una notaría y, finalmente, inscribirla en el Conservador de Bienes Raíces. Es importante saber que esta donación se considerará un anticipo de la herencia del hijo.

¿Cuál es la diferencia entre donación irrevocable y revocable?

La donación irrevocable (o entre vivos) se perfecciona en vida del donante y, una vez completada, no puede dejarse sin efecto salvo por causas legales como la ingratitud. La donación revocable (o por causa de muerte) funciona como un testamento: solo produce efectos definitivos con la muerte del donante y puede modificarse en cualquier momento mientras viva. Las donaciones entre cónyuges son siempre revocables.

¿Se puede revocar una donación por ingratitud?

Sí. El artículo 1428 del Código Civil permite al donante revocar la donación si el donatario comete actos de ingratitud grave, como atentar contra su vida, cometer injurias graves o negarse a socorrerlo en estado de necesidad pudiendo hacerlo. Se tramita como una demanda ante el juzgado civil competente.

¿Necesito un abogado para hacer una donación?

Sí, en la práctica es indispensable. La insinuación es un trámite judicial que requiere representación por abogado. Además, el proceso involucra el cálculo del impuesto, la preparación de la escritura pública, la acreditación del patrimonio del donante ante el tribunal y las inscripciones en el Conservador. Hacerlo sin asesoría expone a errores que pueden invalidar toda la donación.

¿Cuánto puedo donar sin afectar la herencia de mis otros hijos?

La regla general es que no puede donar más del 50% de sus bienes (art. 1425 CC). Si lo hace, sus herederos forzosos pueden pedir la reducción de la donación después de su fallecimiento. Además, toda donación a un heredero se considera anticipo de su cuota hereditaria, lo que significa que al repartir la herencia, lo donado se descuenta de lo que le corresponde al donatario.

¿Una donación paga IVA?

No, por regla general. La donación de bienes muebles entre personas naturales no está gravada con IVA. Tampoco lo está la donación de inmuebles entre personas naturales. Sin embargo, si el donante es una empresa y dona bienes que forman parte de su giro, podría haber efectos en materia de IVA. Las donaciones tributan con el impuesto especial de la Ley 16.271, no con el IVA ni con el impuesto a la renta.

¿La donación de dinero entre familiares paga impuesto?

Depende del monto. Desde la Ley 21.210, las personas naturales pueden donar dinero que ya haya tributado en renta, hasta por el 20% de su renta neta global del año anterior con tope de 250 UTM (aprox. $16 millones), sin pagar impuesto a las donaciones y sin necesidad de insinuación. Solo deben informar al SII. Si la donación supera ese límite, se aplica el impuesto progresivo de la Ley 16.271.

¿Qué pasa si hago una donación sin insinuación?

La donación es nula de nulidad absoluta conforme al artículo 1401 del Código Civil. Esto significa que legalmente es como si nunca hubiera existido. La Corte Suprema ha confirmado que esta nulidad puede declararse incluso de oficio por el tribunal. Si se descubre que se transfirió un bien sin insinuación, cualquier interesado — un heredero, un acreedor o el SII — puede solicitar la declaración de nulidad.

¿Cuánto demora el proceso completo de donación de un inmueble?

Considerando todos los pasos — reunir documentos, pagar el impuesto, tramitar la insinuación, firmar la escritura e inscribir en el Conservador —, el proceso completo toma aproximadamente entre 3 y 5 meses. La etapa que más demora es la insinuación judicial, que por sí sola puede tomar alrededor de 4 meses. La preparación previa de documentos y el cálculo tributario pueden hacerse en paralelo para optimizar los tiempos.

¿Es mejor donar o vender una propiedad a un familiar?

Depende de cada caso. La donación es transparente y legal, pero requiere insinuación e impuesto. La compraventa es más rápida, pero si no existe un precio real se trata de un contrato simulado que puede ser declarado nulo. La donación tiene la ventaja de que el juez verifica que no se afecten las legítimas, lo que da seguridad jurídica a la familia. Un abogado especialista puede evaluar cuál alternativa es más conveniente según su patrimonio, su situación familiar y los costos tributarios involucrados.

¿Qué documentos necesito para donar un inmueble?

Los principales son: cédulas de identidad del donante y donatario, certificado de dominio vigente del Conservador, certificado de hipotecas y gravámenes, certificado de avalúo fiscal del SII (Formulario 2890), documentos que acrediten el patrimonio total del donante (declaraciones de renta, otros certificados de dominio, estados de cuenta), y si está casado en sociedad conyugal, la autorización de su cónyuge o la acreditación del patrimonio reservado.

¿Se puede donar a un menor de edad?

Sí. Un menor de edad puede recibir una donación, pero necesita que su representante legal — padre, madre o tutor — acepte la donación en su nombre. El menor no puede donar por sí mismo porque carece de capacidad legal para celebrar contratos. Si ambos padres quieren donar un bien al hijo menor, se requiere un curador especial que represente al menor en la aceptación para evitar el conflicto de intereses.

¿La donación afecta la herencia futura?

Sí, de dos formas. Primero, las donaciones hechas a un heredero se consideran anticipo de su cuota hereditaria y se descuentan al momento de repartir la herencia (salvo que el donante haya expresado lo contrario). Segundo, si las donaciones excedieron el 50% del patrimonio del donante, los demás herederos pueden pedir la reducción de lo donado para proteger sus legítimas.

¿Qué es una donación con carga modal?

Es una donación en que el donante impone al donatario la obligación de usar lo donado de cierta manera o cumplir determinadas condiciones. Por ejemplo: donar un terreno con la condición de construir una vivienda, o donar dinero destinado exclusivamente a costear estudios. Si el donatario incumple, el donante puede pedir la revocación de la donación (art. 1426 CC). Para efectos tributarios, solo se grava la diferencia entre el valor del bien y el de la carga impuesta.

¿El SII puede investigar una donación encubierta?

Sí. El artículo 63 de la Ley 16.271 faculta expresamente al Servicio de Impuestos Internos para investigar donaciones encubiertas bajo la apariencia de compraventas u otros contratos onerosos. Si el SII detecta que una compraventa entre familiares no tuvo un precio real, puede recalificar la operación como donación, cobrar retroactivamente el impuesto con intereses y aplicar multas.

¿Qué es la donación remuneratoria?

Es la que se hace en reconocimiento y agradecimiento por servicios que el donante no estaba legalmente obligado a pagar (art. 1433 CC). Por ejemplo, una persona que dona un bien a quien lo cuidó durante una enfermedad prolongada. En la parte equivalente al valor de los servicios prestados, esta donación no necesita insinuación ni paga impuesto a las donaciones. Solo se gravan y requieren insinuación si el valor de lo donado excede el de los servicios recompensados.

¿Cómo tributa la donación de acciones o derechos en una sociedad?

La donación de bienes incorporales — como acciones o derechos en una sociedad — está sujeta al impuesto de la Ley 16.271 y requiere insinuación, al igual que cualquier otra donación. Se valoran según las reglas del artículo 46 de dicha ley. La donación de acciones que estén sujetas a registro debe formalizarse por escritura pública. Es recomendable contar con asesoría tributaria especializada para evaluar el impacto de la operación tanto en el impuesto a las donaciones como en el impuesto a la renta.

Contenido revisado por el equipo legal de Schneider Abogados. Nuestro Departamento de Derecho Civil cuenta con abogados especializados en donaciones, planificación patrimonial, redacción de escrituras y asesoría tributaria asociada a transferencias gratuitas de bienes. Conozca a nuestro equipo.

¿Necesita un Abogado Especialista en Donaciones en Santiago?

En Schneider Abogados contamos con más de 15 años de experiencia en derecho civil. Nuestro equipo de abogados especialistas en donaciones en Santiago puede ayudarle con la donación de inmuebles y bienes muebles, la tramitación de la insinuación judicial, el cálculo y optimización del impuesto a las donaciones, la redacción de escrituras de donación, donaciones con carga modal y donaciones remuneratorias, la planificación patrimonial para proteger las legítimas de sus herederos, y la defensa ante acciones de revocación o reducción de donaciones.

Solicite una evaluación de su caso — sin compromisos:

— Llámenos al +56 2 3267 1946.
— Hable ahora con un agente en el chat en línea (ícono en la esquina inferior de la pantalla).
— O complete el formulario de contacto.